Cravenroad7

Forum dylaniato
Oggi è dom feb 09, 2025 12:42 pm

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 39 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3

#460 - 32 dicembre
Insufficiente (1-4) 27%  27%  [ 8 ]
Mediocre (5) 7%  7%  [ 2 ]
Accettabile (6) 17%  17%  [ 5 ]
Buono (7-8) 43%  43%  [ 13 ]
Ottimo (9-10) 7%  7%  [ 2 ]
Voti totali : 30
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Re: #460 - 32 dicembre
MessaggioInviato: mer gen 08, 2025 7:41 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio nov 16, 2023 10:45 pm
Messaggi: 504
Località: Toscana
rimatt ha scritto:
Sorry, non avevo capito che la traduzione era tua. :3

Faccio una fatica enorme a tradurre i testi non tanto perché non so l'inglese, ma perché non so l'italiano. :?

_________________
I will risk my life over being insulted.
I believe that God forgives even murder.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: #460 - 32 dicembre
MessaggioInviato: mer gen 08, 2025 7:53 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun mar 07, 2011 5:16 pm
Messaggi: 4522
Qui nel foro di via vigliacchi 7 traduciamo tutto

_________________
Vai, allora, ci sono altri mondi oltre a questo.

______________________________________
Classifiche dei voti del forum di tutti gli albi anno per anno:
viewtopic.php?p=470652#p470652


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: #460 - 32 dicembre
MessaggioInviato: gio gen 09, 2025 12:05 am 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom ago 24, 2008 9:27 pm
Messaggi: 775
Non male questo "32 dicembre".

Si parte bene con la copertina dei fratelli Cestaro, molto sul pezzo. Le tavole di Francesco Dossena ti riportano al fumetto anni '80, un po' Micheluzzi, un po' Stano, un po' Roi dei tempi migliori. Davvero un bravo fumettista.
La storia si legge in un batti baleno. Claudio Lanzoni e Gianmarco Fumasoli senza troppi fronzoli e troppa fantasia regalano un albo piacevole da leggere con pochi personaggi ben inseriti in una trasferta che fa un po' "I peccatori di Hellborn" con la desolazione dell'isola del profondo nord (io ci ho visto anche un po' "Gli spiriti dell'isola" di McDonagh).
Infine gli zombie, con tanto di citazioni romeriane. Dylan Dog in gran forma, dal negozietto che poteva essere Safarà all'isola misteriosa. E una discreta love story di quelle che non si vedevano da un po'.
Basta poco per realizzare un buon albo, senza cercare per forza il capolavoro a tutti i costi. Che spesso si rivela ciofeca.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: #460 - 32 dicembre
MessaggioInviato: sab gen 11, 2025 12:45 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio lug 28, 2005 10:13 am
Messaggi: 2773
Letto anche io.
Numero straordinario per qualità visiva, emozioni, soggetto e sceneggiatura.
I disegni in questione meritano una menzione speciale e d'onore, perché sono letteralmente emozioni su carta e china.
Mi sono immersa, come poche volte nella mia vita succede, nelle profondità di insondabili sensazioni, familiarità, dolcezze
e lente immersioni nei ricordi.
Un'apnea silenziosa, avvolgente.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: #460 - 32 dicembre
MessaggioInviato: sab gen 11, 2025 4:15 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer set 30, 2015 1:02 pm
Messaggi: 1649
faccio fatica a capire le 5 insufficienze; devo ancora rileggere l'albo ma la prima sensazione era decisamente positiva.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: #460 - 32 dicembre
MessaggioInviato: mar gen 14, 2025 9:53 am 
Non connesso

Iscritto il: ven giu 12, 2015 7:29 pm
Messaggi: 2167
buon albo, il cui sentimento prevalente è la malinconia. Una malinconia di quelle sclaviane, che mi ha ricordato alcuni numeri storici. Come storia in se non siamo a quei livelli e nemmeno voglio fare dei paragoni, parlo solamente di atmosfera. La storia è comunque interessante e sviluppata bene, forse solo il finale non mi ha convinto completamente, penso che potesse essere migliore di così. Perfetti per queste atmosfere gli ottimi disegni di Dossena, anche qui unico appunto che posso muovere è relativo ad alcune vignette in cui la faccia di Dylan sembra "strana".
In generale albo assolutamente promosso

_________________
Regola numero uno: I commenti non rispecchiano l'andamento dei voti.
Regola numero due: Il 6 è un voto contemporaneamente positivo, negativo e neutro.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: #460 - 32 dicembre
MessaggioInviato: lun gen 20, 2025 7:31 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom mag 10, 2020 2:19 pm
Messaggi: 177
Un piacevolissimo incrocio tra "Morgana", "la casa degli uomini perduti" e l'hiltoniano "Orizzonte perduto". Bellissime anche le tavole... non so cosa stia succedendo alla testata, ma dyd ha preso davvero una bella piega.

_________________
Qui non entrate, ipocriti bigotti,
Ginocchia fruste, sepolcri imbiancati,
(F. Rabelais)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: #460 - 32 dicembre
MessaggioInviato: mar gen 21, 2025 12:15 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven mar 18, 2005 12:15 pm
Messaggi: 12601
Località: Verona
Ho letto l'abo un paio di settimane fa, ma trovo solo oggi la voglia di scrivere due righe (che saranno davvero due).
La storia, più che rarefatta, mi pare inconsistente, ed è un difetto che Fumasoli si porta dietro da un bel po' (anche diversi Samuel Stern ne soffrono); ho anche un problema con il modo (troppo repentino) con cui costruisce alcune scene, ma lo imputo alla sua esperienza ancora giovane nel mondo del fumetto.
Sicuramente, come notato anche da Wolk, una foliazione minore sarebbe stata d'aiuto alla storia, ma dubito avrebbe innalzato più di tanto il mio gradimento.

I disegni sono validi, e di certo danno il loro contributo alla complessiva riuscita (seppure risicata) della storia, ma il tratto sottile di Dossena mi ha fatto pensare in più momenti che la colorazione avrebbe aiutato le tavole ad acquisire profondità e che, in complesso, l'insieme ne avrebbe tratto giovamento. E questo non succede spesso, anzi.

In sintesi siamo dalle parti della sufficienza o poco più.

_________________
È la mia opinione, e la condivido.

Ciao,
Teo


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: #460 - 32 dicembre
MessaggioInviato: mer gen 22, 2025 11:50 am 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio nov 30, 2023 12:05 pm
Messaggi: 63
CR_7 ha scritto:
Un piacevolissimo incrocio tra "Morgana", "la casa degli uomini perduti" e l'hiltoniano "Orizzonte perduto". Bellissime anche le tavole... non so cosa stia succedendo alla testata, ma dyd ha preso davvero una bella piega.


Al di là della qualità delle singole storie, credo stiamo ritrovando il "respiro" generale dylaniano, unito anche ad un linguaggio un po' più "calato" nel presente fumettistico (vedi le tavole di Marinetti, l'uso ponderato dei cellulari ecc).

Dovrebbe essere la base, ogni opera dovrebbe avere il suo "mood" che la contraddistingue, ma dopo anni e anni di precedente gestione già questo é un bel respiro.

Al di là dei giudizi sul quel periodo, spesso non era Dylan Dog quello che si leggeva, o almeno quello che avevamo imparato a conoscere per 30 anni. Con anche tutti i suoi difetti di qualunquismo, retorica, malinconia facilona e leggerina, ecc.


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 39 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Vai a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it