Cravenroad7

Forum dylaniato
Oggi è ven nov 01, 2024 1:52 am

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 17 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer mar 14, 2007 4:44 pm 
Non connesso

Iscritto il: mer lug 13, 2005 9:19 am
Messaggi: 386
Be, rimatt, se mi dici questo faccio un mea culpa sul fatto che nn lo sapevo...e quindi, si, diciamo che la tua idea mi sembra la migliore!



...giuda ballerino...


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re:
MessaggioInviato: sab mar 07, 2015 11:47 am 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven feb 06, 2015 9:47 pm
Messaggi: 515
Mr. Ledd ha scritto:
l'anime a detta di molti è migliore del manga, specialmente la seconda serie.i disegni lo sono sicuramente, infatti sono d shingo araki (i cavalieri dello zodiaco, lady oscar, goldrake)


che?????????mediaset ha fatto un disastro
(il doppiaggio e l'adattamento sono stati fatti da loro), ha dell'incredibile. Molti valori sono stati completamente stravolti, in primis il rapporto di odio tra Joe e Tohru Rikiishi! Per tutta la serie vengono modificati non solo i loro dialoghi passati tra i due ma anche i pensieri del protagonista rivolti a Tohru! Per chi non lo sapesse, Joe e Rikiishi si odiano nel vero senso del termine... Tohru considera Joe un moccioso dilettante e lui lo vede solo come un muro da buttare a terra! Joe decide di imparare a boxare solo perché lo vuole pestare a sangue.
i censori Mediaset che fanno? Trasformano ogni ricordo, così i due sono amiconi fuori dal ring . il colmo poi si ha con alcune modifiche al passato di Joe (che, sentendo loro, aveva passato molto tempo in una fattoria al posto del penitenziario).
In più è stato tagliato uno dei più significativi finali che la storia dell'animazione giapponese ricordi...infatti la sequenza finale (dono dei guantoni e decesso) viene invertita ed il dialogo d'addio fra Yohko e Joe si trasforma magicamente in una dichiarazione d'amore eterno...


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 17 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 7 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Vai a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it