Cravenroad7

Forum dylaniato
Oggi è mar dic 07, 2021 1:38 am

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 38 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Re: Film, libri ed altre opere che hanno ispirato Dylan
MessaggioInviato: sab apr 18, 2015 10:24 pm 
Non connesso

Iscritto il: mer ago 16, 2006 3:07 pm
Messaggi: 363
Una aggiunta veloce (magari altre mi verranno in mente): il coniglione del n.39 "Il signore del silenzio" é una immagine tratta da "Il signore del giudizio universale" di Leo Perutz.

_________________
http://www.buffalora.wordpress.com


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Film, libri ed altre opere che hanno ispirato Dylan
MessaggioInviato: mar apr 21, 2015 12:31 pm 
Non connesso

Iscritto il: mer ago 16, 2006 3:07 pm
Messaggi: 363
foxett1 ha scritto:
Zarathustra ha scritto:
julius94 ha scritto:
Probabilmente Frederick Brown, citato da Zarathustra, è uno degli scrittori preferiti di Sclavi, visto che sia "Storia di Nessuno" che l'extra-dylandoghiano "Roy Mann" sono variazioni sul tema del romanzo "Assurdo universo".

Per Assurdo Universo includerei anche "Gente che scompare". E sempre per restare su Fredrick Brown, ho ripreso in mano "La donna che urla" e mi sono accordo di un personaggio chiamato Godfrey (Diomede in traduzione), abbreviato God per scherzo/doppio senso da tutti quelli che lo conoscono :D . Il buon vecchio Sclavi mi stupisce e fa scoprire i suoi pastiche anche ad anni di distanza.

Anche in Quattro mosche di velluto grigio c'è Bud Spencer che si fa chiamare Dio, diminutivo per l'appunto di Diomede.

Hai ragione! Ed é pure piú vicino alla versione di Sclavi, perché se ricordo bene Bud Spencer si irrita per il diminutivo, mentre questa situazione non si verifica nell'originale di F.Brown. A ben pensarci, probabile che Dario Argento stesso abbia preso spunto da "La donna che urla", visto che anche L'uccello dalle piume di cristallo é debitore nei confronti di quel libro.

_________________
http://www.buffalora.wordpress.com


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Film, libri ed altre opere che hanno ispirato Dylan
MessaggioInviato: mar apr 21, 2015 10:54 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab giu 24, 2006 2:34 pm
Messaggi: 512
Zarathustra ha scritto:
Hai ragione! Ed é pure piú vicino alla versione di Sclavi, perché se ricordo bene Bud Spencer si irrita per il diminutivo, mentre questa situazione non si verifica nell'originale di F.Brown. A ben pensarci, probabile che Dario Argento stesso abbia preso spunto da "La donna che urla", visto che anche L'uccello dalle piume di cristallo é debitore nei confronti di quel libro.

Bè, l'una non esclude l'altra :wink:
Può anche darsi che Sclavi conoscesse effettivamente qualcuno di nome Diomede... anche se il libro I misteri di Mystère, Sclavi l'ha pubblicato con lo pseudonimo di Francesco Argento.
Insomma mi tocca recuperare Fredric Brown. Mi piace sto topic!


Aggiungo qualche appunto, anche se noto, per il superlistone:
terrore dall'infinito / communion di mora
il ritorno del mostro / terrore cieco di fleischer
accadde domani / avvenne domani di clair


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Film, libri ed altre opere che hanno ispirato Dylan
MessaggioInviato: mar mag 05, 2015 1:53 pm 
Non connesso

Iscritto il: gio feb 28, 2013 1:39 pm
Messaggi: 701
Zarathustra ha scritto:
Una aggiunta veloce (magari altre mi verranno in mente): il coniglione del n.39 "Il signore del silenzio" é una immagine tratta da "Il signore del giudizio universale" di Leo Perutz.


ok lo stavo cercando e google ha corretto in "il maestro del giudizio universale"


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Film, libri ed altre opere che hanno ispirato Dylan
MessaggioInviato: mar mag 12, 2015 8:03 pm 
Non connesso

Iscritto il: mer ago 16, 2006 3:07 pm
Messaggi: 363
8Mike ha scritto:
Zarathustra ha scritto:
Una aggiunta veloce (magari altre mi verranno in mente): il coniglione del n.39 "Il signore del silenzio" é una immagine tratta da "Il signore del giudizio universale" di Leo Perutz.


ok lo stavo cercando e google ha corretto in "il maestro del giudizio universale"

Si, il titolo é quello, chiedo venia.

_________________
http://www.buffalora.wordpress.com


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Film, libri ed altre opere che hanno ispirato Dylan
MessaggioInviato: dom feb 28, 2016 8:37 pm 
Non connesso

Iscritto il: ven gen 08, 2016 12:45 pm
Messaggi: 46
Località: Minsk, Belarus
"Diabolo il Grande" é forse inspirato da "The Great Gabbo".

C'é una citazione da "Arsenico e vecchi merletti" nel "Cagliostro!"

_________________
Non sono italiana, quindi scusate, per favore, per i miei errori. Sarei grata se mi correggete.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Film, libri ed altre opere che hanno ispirato Dylan
MessaggioInviato: dom feb 28, 2016 10:50 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer mag 04, 2011 3:00 pm
Messaggi: 2116
Elak Varg ha scritto:
C'é una citazione da "Arsenico e vecchi merletti" nel "Cagliostro!"
Ci fosse solo quella! :D

_________________
l tuoi noti "sarcasmo" e "voglia di flammare" non attaccano con me. (cit.)

Quindi, sgarbato Dear?
Sì, come al solito.
Sta dicendo cose assurde?
Per niente. (cit.)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Film, libri ed altre opere che hanno ispirato Dylan
MessaggioInviato: dom mag 01, 2016 3:18 pm 
Non connesso

Iscritto il: ven gen 08, 2016 12:45 pm
Messaggi: 46
Località: Minsk, Belarus
"Attraverso lo specchio", pag. 38. "La riproduzione vietata" di Magritte, il pittore di "Golconda".
Spoiler!
Immagine

_________________
Non sono italiana, quindi scusate, per favore, per i miei errori. Sarei grata se mi correggete.


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 38 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 6 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Vai a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it