Cravenroad7

Forum dylaniato
Oggi è lun apr 29, 2024 5:06 pm

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 69 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun set 13, 2004 11:41 am 
Non connesso

Iscritto il: mer ago 04, 2004 8:49 pm
Messaggi: 1514
Anzi,ora ke mi viene in mente,leggi la lettera di castelli + in alto,dove dice ke all'estero le loro pubblicazioni costano praticamente il doppio.
Ma cos'è?
Mi sembra ke ci sia qualcosa ke nn va allora....


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun set 13, 2004 12:18 pm 
Non connesso

Iscritto il: gio ago 21, 2003 11:17 am
Messaggi: 840
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>
Produrre fumetti costa molto, ma moooolto di più che tradurli, seppure stampati a colori (insomma, in proporzione te li fanno pagare più di un albo bonelliano).
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>

Ma scusa ke significa?
Gli albi stranieri nn vengono cmq prodotti da qualcuno?Dei diritti d'autore li dovranno pur pagare o no?O li danno così,ad un prezzo forfettario in italia ed altre nazioni?
Anzi secondo me se costano di + quelli stranieri sono maggiormente giustificati per la spesa della distribuzione,dei trasporti,di tasse e controtasse ecc.
Io nn parlavo di traduzione dei fumetti,ma di produzione e vendita,a prescindere dal luogo di provenienza,anke perkè parlavo di tutti i fumetti,italiani e non.



<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>

Scusa??? Non stavamo parlando di fumetti pubblicati in <b>Italia</b>? Perchè se è così, pubblicare in Italia un fumetto <b>prodotto</b> in Italia costa <b>molto di più</b> che pubblicarne uno prodotto all'estero (i costi di produzione sono già stati pagati da altri). A parità di costi di stampa, distribuzione ecc., <b>far tradurre</b> un'opera e pagare il copyright agli aventi diritto costa di meno che pagare gli autori, i disegnatori, i letteristi perchè realizzino l'albo.

E' per questo che la maggior parte degli editori italiani per lo più i fumetti li importa e non li produce. A parte Bonelli.

V.



Edited by - Juan Galvez on 09/13/2004 12:20:13


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun set 13, 2004 12:22 pm 
Non connesso

Iscritto il: gio ago 21, 2003 11:17 am
Messaggi: 840
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>
Anzi,ora ke mi viene in mente,leggi la lettera di castelli + in alto,dove dice ke all'estero le loro pubblicazioni costano praticamente il doppio.
Ma cos'è?
Mi sembra ke ci sia qualcosa ke nn va allora....


<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>

Quanto credi che venda Dylan Dog in USA? La metà della tiratura è stata acquistata in Italia... In America i fumetti esteri sono venduti pochissimo.

V.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun set 13, 2004 12:35 pm 
Non connesso

Iscritto il: mer ago 04, 2004 8:49 pm
Messaggi: 1514
e vabbè,allora nn ci stiamo capendo.
Io avevo detto ke se i fumetti in generale costano 2,50 o poco più (ribadendo ke nn lo so!!),allora mi sembra una presa per il culo vantarsi di avere i prezzi + economici d'italia.
Sei tu ke mi hai parlato di costi di traduzione e produzione ecc ecc.
Sarebbero cose da tenere conto per carità,ma alla fine,il lettore se ne sbatte se il fumetto è prodotto in italia,in afghanistan o in papua nuova guinea,vede solo ke quel prezzo è alto(o basso o giusto) per quello ke offrono,tutto qua.
Ti ripeto ke nn so i prezzi di tanti altri fumetti ke si trovano in italia,ma se pinco costa 1 euro e pallino ne costa 3,a prescindere dal luogo di provenienza,uno trova più giusto(non dico ke preferisce acquistare)un prezzo come quello di pinco piuttosto ke l'altro.O no?
Sui fumetti all'estero io mi riferivo alla lettera di castelli,lui ha detto ke in spagna,in francia e in norvegia,i loro fumetti(importati dall'italia!!!)sono venduti ad un prezzo esorbitante,e allora c'è qcs ke tocca


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun set 13, 2004 1:34 pm 
Non connesso

Iscritto il: gio ago 21, 2003 11:17 am
Messaggi: 840
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>
e vabbè,allora nn ci stiamo capendo.
Io avevo detto ke se i fumetti in generale costano 2,50 o poco più (ribadendo ke nn lo so!!),allora mi sembra una presa per il culo vantarsi di avere i prezzi + economici d'italia.<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>

Guarda, se vuoi parlare in termini assoluti si fa presto: credo che in Italia non ci sia un fumetto che costi meno di Diabolik: ? 1,70, e finita lì (se anche c'è, non cambia che il nome). Se non vuoi spendere molto, non hai che da comprare quello e null'altro. Se invece vuoi arrivare a capire se un prezzo è alto o meno in rapporto a quanto costa all'editore il pubblicarlo (ovvero se l'editore ti pratica un buon prezzo o no), è un altro paio di maniche. Il costo dell'editore per pubblicare un albo di Diabolik è <b>molto</b> inferiore a quello di Bonelli per pubblicare uno qualsiasi dei suoi albi. I costi di produzione di un albo sono superiori a quelli di importazione (e di parecchio, per quel che so), e nessuno paga i disegnatori quanto Bonelli (per questo il livello grafico medio dei suoi albi è il più elevato).

<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>
Sei tu ke mi hai parlato di costi di traduzione e produzione ecc ecc.
Sarebbero cose da tenere conto per carità,ma alla fine,il lettore se ne sbatte se il fumetto è prodotto in italia,in afghanistan o in papua nuova guinea,vede solo ke quel prezzo è alto(o basso o giusto) per quello ke offrono,tutto qua.
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>

Bene, questa è una tua legittima valutazione di quanto sei disposto a spendere per ottenere un prodotto, ma se (faccio un esempio puramente ipotetico), un albo di Pinko Balls costa all'editore mezzo euro e te lo vende a 2, e uno di Ballettes Pinko costa all'editore 2,45 euro e lui te lo vende a 2,50, chi è, secondo te che pratica il <b>vero</b> prezzo più basso? Sempre fermo restando che tu possa ritenere che per un fumetto un prezzo superiore ai 2 euro non rientri nella tua convenienza.

<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>
Sui fumetti all'estero io mi riferivo alla lettera di castelli,lui ha detto ke in spagna,in francia e in norvegia,i loro fumetti(importati dall'italia!!!)sono venduti ad un prezzo esorbitante,e allora c'è qcs ke tocca
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>

E in Francia i fumetti francesi costano molto meno che in Italia, perchè vendono molto, ma molto di più.

V.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun set 13, 2004 6:55 pm 
Non connesso

Iscritto il: mer ago 04, 2004 8:49 pm
Messaggi: 1514
Juan carissimo continuiamo a non capirci.
E' la bonelli ke si vanta di avere i prezzi + bassi d'europa,nn io
E cmq rispondendo al tuo quesito di prima,il + economico è quello di 2 euro,anke se non per forza è il più bello il più ricco di pagine il meglio disegnato ecc.
Ma quando compro un fumetto devo fare un corso di economia e commercio?
Io ho solo detto ke vantarsi di vendere i fumetti al prezzo + basso d'italia,è una cavolata,tutto qua.Non dico ke sono alti i prezzi bonelli(ora plagio triss)ma ke lo stanno diventando.
E nn dico nemmeno ke se costano + di 2euro allora nn li compro(esiste qualcosa al mondo ke costi meno di 2 euro?),è ovvio ke vanno viste tante cose,poi uno valuta se è troppo alto o basso o giusto così.
Ma la valutazione nn consiste nel pensare ai costi di produzione e impaginazione,di distribuzione,eventuali copyright,stipendi sceneggiatori e disegnatori,villa al mare di bonelli ecc ecc,è da pazzi jaun,da pazzi furiosi.
Mi viene mal di testa prima ancora di entrare in edicola,ti rendi conto?
Più semplicemente uno pensa:allora dylan dog lo conosco,gli autori li conosco,il prezzo lo conosco,ke faccio lo compro?Si o no.Punto
Tu così mi fai mettere paura pure di comprarmi il caffè alla makkinetta


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun set 13, 2004 8:29 pm 
Non connesso

Iscritto il: gio feb 20, 2003 1:52 pm
Messaggi: 619
Effettivamente il caffè della macchinetta del mio ufficio fa schifo ... e costa 30 centesimi ... non lo prendo praticamente mai .... risparmio e compro fumetti ... <img src=icon_smile_wink.gif border=0 align=middle>

p.s. e non vi parlo della bevanda al gusto di thè!!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun set 13, 2004 9:00 pm 
Non connesso

Iscritto il: mer ago 04, 2004 8:49 pm
Messaggi: 1514
Io lo pago 29 centesimi (i costi di produzione sono minori<img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>) e lo prendo solo quando la mattina devo andare all'univ e so ke sto crollando


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun set 13, 2004 10:50 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab lug 03, 2004 10:42 pm
Messaggi: 10992
Genesis,
credo che GALVEZ abbia capito in pieno il tuo discorso.
Anche se attualmente sta alzando i prezzi la Bonelli rimane comunque per qualità, numero di pagine, formato, la più economica. Di poco, sì, ma ancora la più bassa.
Il raffronto va fatto con le testate dello stesso formato, questo è ovvio. Diabolik è molto piccolo, per intenderci. Per tal motivo, costa 1,70.
La Bonelli sta alzando il prezzo, ma ancora si può pavoneggiare sull'economicità degli albi.
Il problema sorge al consumatore che non si vede più tornare i conti nel raffronto qualità/prezzo. Per qualità intendiamo albi veramente creativi che toccano il lettore e danno una svolta alla serie.
In fin dei conti, la Bonelli "cammina" sul mercato e potrebbe ben presto perdere questo privilegio ( di essere la più economica ).
Il mio punto di vista era proprio questo "cammino verso". Per es. il bollino del prezzo vuoto ad ogni albo ancora inedito.
Prima quando c'era la pubblicità del numero successivo c'era scritto anche il prezzo. Ora, per qualche "oscura" ragione, è sparito il bollino, oppure è vuoto. Questi sono segnali preoccupanti.
Io penso che non bisogna calcolare l'economia, né niente. Il discorso di Galvez si riduce ad una semplice costatazione: trova un albo dello stesso formato di DD a meno di 2,40, se ci riesci!
Difatto, questo fantomatico albo ancora non c'è, per il momento.
PER IL MOMENTO.
Io sono solo preoccupato personalmente e infastidito da questo galoppo così costante. Per questo motivo vorrei una mano verso il consumatore che prima c'era. Erano piccoli segnali, certo, ma c'era questo piccolo aiuto.
Adesso è ignoto persino il prezzo del prossimo albo.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar set 14, 2004 7:54 am 
Non connesso

Iscritto il: gio ago 21, 2003 11:17 am
Messaggi: 840
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>
Juan carissimo continuiamo a non capirci.
E' la bonelli ke si vanta di avere i prezzi + bassi d'europa,nn io
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>

Ed ha, sostanzialmente, ragione.

Non in termini assoluti, certo, ma analizzando un pochino i fatti ci si rende conto che lo è nella sostanza del rapporto prezzo/qualità e in relazione ai costi di produzione.

<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>
Ma quando compro un fumetto devo fare un corso di economia e commercio?
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>

No, ovviamente. E infatti <b>ribadisco</b> un'ennesima volta che se per te un fumetto non può costare più di 2 euro, un albo bonelliano costa troppo.

Se però ritieni che il prezzo di un albo bonelliano sia troppo alto sei in errore. Non lo è, e anzi è basso: sia in rapporto alla qualità media del prodotto, sia a paragone degli altri fumetti venduti in edicola (non parliamo di quelli in fumetteria).

<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>
Io ho solo detto ke vantarsi di vendere i fumetti al prezzo + basso d'italia,è una cavolata,tutto qua.<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>

Solo che <b>non</b> è una vanteria.

<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>
Non dico ke sono alti i prezzi bonelli(ora plagio triss)ma ke lo stanno diventando.<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>

Si stanno lentamente avvicinando al prezzo degli altri. Solo che gli altri non restano fermi all'aumentare dei prezzi bonelliani.

<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>
Ma la valutazione nn consiste nel pensare ai costi di produzione e impaginazione,di distribuzione,eventuali copyright,stipendi sceneggiatori e disegnatori,villa al mare di bonelli ecc ecc,è da pazzi jaun,da pazzi furiosi.<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>

La valutazione, no (devo <b>ripeterlo</b> per la centocinquantesima volta?). Ma se tu dalla valutazione della convenienza personale all'acquisto passi ad affermare delle inesattezze, allora quelle considerazioni vanno fatte, per confutare le inesattezze.

E tanto per andare sul sicuro: se per te il prezzo è troppo alto in assoluto è legittimo ritenerlo tale :-)

V.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar set 14, 2004 11:28 am 
Non connesso

Iscritto il: mer ago 04, 2004 8:49 pm
Messaggi: 1514
Ok juan,grosso modo ci siamo kiariti :-)
Cmq se alla bonelli facessero qualcosina in più,come storie e come prezzo,a me farebbe piacere <img src=icon_smile_tongue.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_tongue.gif border=0 align=middle>


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar set 14, 2004 12:04 pm 
Non connesso

Iscritto il: gio ago 21, 2003 11:17 am
Messaggi: 840
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>
Ok juan,grosso modo ci siamo kiariti :-)
Cmq se alla bonelli facessero qualcosina in più,come storie e come prezzo,a me farebbe piacere <img src=icon_smile_tongue.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_tongue.gif border=0 align=middle>


<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>

E a me, per le storie, farebbe <b>molto</b> piacere <img src=icon_smile_cool.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_cool.gif border=0 align=middle>. Per il prezzo, non saprei davvero cosa chiedere di più. O meglio, potrei chiedere di pagare i disegnatori la metà e diminuire il il prezzo di copertina, ma a parte l'essere poi inseguito da un centinaio di tizi inferociti <img src=icon_smile.gif border=0 align=middle>, come amante del fumetto e come lavoratore non mi sentirei a mio agio.

V.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar set 14, 2004 10:56 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab lug 03, 2004 10:42 pm
Messaggi: 10992
Dài, più pagine per DD al mese.<img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>
132 per la precisione!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar set 14, 2004 11:35 pm 
Non connesso

Iscritto il: mer ago 04, 2004 8:49 pm
Messaggi: 1514
e un euro in meno sul prezzo di copertina


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar set 14, 2004 11:46 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab lug 03, 2004 10:42 pm
Messaggi: 10992
Beh, questo è impossibile. Facciamo 10 centesimi in più.<img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>
Di due euro intendevo. 2,10


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 69 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 20 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Vai a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it