Esatto, più strisce quotidiane (ciascuna delle quali contenente quindi una gag) unite in un'unica storia.
Per quanto riguarda le sgrammaticature, nell'originale inglese ce ne sono così tante che in qualche modo bisognava cercare di renderle anche in italiano. Avendo già letto buona parte delle storie di Popeye nella precedente edizione Comic Art, in cui la traduzione tentava di riprendere gli inciampi linguistici di Popeye in modo non troppo diverso da quella della Gazzetta, posso dirti che dopo un po' ci si abitua e ci si diverte anche.
, on Lupin III dove Fujiko diventa Margot).