| Cravenroad7 http://www.cravenroad7.it/forum/ |
|
| #100 La storia di Dylan Dog http://www.cravenroad7.it/forum/viewtopic.php?f=13&t=842 |
Pagina 17 di 17 |
| Autore: | Baron Karza [ lun feb 12, 2024 6:02 pm ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: #100 La storia di Dylan Dog |
Buonasera, ho letto qualcosa della questione della traduzione, ma secondo me non coglie l'essenziale: il finale di Daitarn III, come quello di Dylan Dog, è intriso di malinconia, di senso della fine, di chiusura. Il team che si scioglie in un giorno di pioggia e le statue di Dylan che piangono hanno lo stesso valore. Baron Karza |
|
| Autore: | Altair [ lun feb 12, 2024 7:22 pm ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: #100 La storia di Dylan Dog |
Anche a me è il finale che piace di più per Dylan (che risolve i suoi incubi personali e inizia una nuova vita), il problema dell'albo sono le 90 pagine precedenti. |
|
| Pagina 17 di 17 | Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|